Не секрет, что для учащихся музыкальных училищ и вузов (а иногда и старших классов ДМШ и ДШИ) знакомство с величественным миром вагнеровской музыки начинается именно с "Лоэнгрина". Но чтобы полностью погрузиться в этот увлекательный мир, нужно свободно ориентироваться в тексте - не только музыкальном, но и литературном. В последние полстолетия это представляло определенные трудности. Предыдущее издание клавира с русским текстом изобиловало текстологическими неточностями и опечатками; но и оно давно стало библиографической редкостью. Настоящее издание, выполненное по лицензии знаменитого издательства Breitkopf&Hдrtel, снабжено русским текстом, в нем полностью переведены все ремарки, исправлены неточности и опечатки. Во вступительной части содержатся краткие сведения об истории создания и первой постановки оперы, воспроизведено либретто и - что особенно важно для курса музыкальной литературы - приведен комментированный указатель всех 42 лейтмотивов! Для удобства ориентации каждый лейтмотив отмечен в нотном тексте. Новое издание "Лоэнгрина", выполненное на высоком полиграфическом уровне, содержит все необходимое для детального изучения оперы учащимися, педагогами и исполнителями.
